Be a lady, they said.

A principios de año la revista Girl, girl, girl Magazine realizó un video con un discurso feminista, en donde se exponen las presiones sociales a las que se ven sometidas las mujeres. 

En el video, Cinthya Nixon va narrando “Be a Lady, they said” un poema de la estadounidense Camille Rainville, mientras vemos imágenes de mujeres que ilustran el poema. 

Se una señorita, decían. Tu falda es muy corta, tu falda es muy larga.

No muestres tanta carne, tápate. Deja  algo para la imaginación.

No seas seductora, los hombres no se pueden controlar, tienen necesidades.

Se sexy, se atrevida, no seas provocadora, te lo estás buscando.

Viste de negro, ponte tacones. Eres demasiado elegante, estás muy poco elegante, parece que ya no te quieres.

Se una señorita decían. No seas tan gorda, no seas tan delgada. Come, adelgaza, deja de comer tanto.

Pide ensalada, no comas carbohidratos, nada de postre. Ponte a dieta,  ¡Dios, estás hasta los huesos! ¿Por qué no comes? Se te ve demacrada, pareces enferma.

A los hombres les gustan las mujeres con poca carne. 

Se una talla cero, sé una doble cero, sé nada, sé menos que nada.

Se una señorita decían. No hables muy alto, no hables demasiado. 

No seas intimidante, ¿Por qué eres tan miserable? No seas una loca, no seas mandona.

No seas emocional, no llores, no grites, no digas groserías. 

Aguanta el dolor, no te quejes. Dobla su ropa, haz la cena. Mantenlos felices. Ese es el trabajo de una mujer, serás una buena mujer algún día.

Ponte su apellido, ¿tienes dos apellidos? Loca feminista. 

Dale hijos. ¿No quieres tener hijos? Algún día cambiarás de opinión.

Se una señorita decían. Que no te violen, no bebas demasiado. No camines sola, no salgas muy tarde, no te vistas asi, no te emborraches. No le sonrías a extraños. 

No salgas de noche, no confíes en nadie. No digas que si, no digas que no.

Se una señorita, decían.